Manhattan’s Japan Society Explores Artist Kazuko Miyamoto’s Relationship with her Studio Architecture