Editors’ Picks: 12 Events for Your Art Calendar This Week, From James Joyce Mania at the Morgan to Photoville in Brooklyn Bridge Park